“FOMO” - the Fear of Missing Out - is a highly effective monetization strategy - but it also causes problems for consumers and developers.