NME was at Austin City Limits festival 2015 - we asked US festival fans who their top tips for American artists are right now.