Christopher Walken is the coolest customer in cinema. As he turns 74 we look back on his slickest lines