Pale Waves have spoken to NME about how they headed out on an American tour with label mates The 1975