Recatasi nel castello per scusarsi della sua visita non autorizzata, Sandybelle conosce la contessa Wellingthon, dove generosa e raffinata con cui instaura presto un rapporto molto confidenziale. La ragazza intuisce che la donna le è molto familiare, ma il padre, saputa la vicenda, le vieta di raggiungere ancora la donna. Per consolarsi Sandybelle crea un giardino tutto suo dove pianta il fiore che la donna le ha regalato.
