Chelsea survived an FA Cup scare against Plymouth thanks to a late penalty save from stand-in stopper Kepa