Scathing text messages about Prime Minister Scott Morrison are continuing to cause consternation within the federal government.