Police are questioning a 22-year-old man after a father was stabbed to death as he travelled with his three-year-old daughter.