Iraqis are electing new provincial councils in a vote due to test the war-battered country's fragile security gains.