Lady Victoria Hervey has claimed an infamous photo of Prince Andrew and Virginia Giuffre is fake and used a "body double".