Furniture and kitchen appliances are still in short supply, so used can be a great way to avoid month-long delivery delays.