Floral tributes have been left at the scene where two young men died after being stabbed in Doncaster town centre in the early hours of Saturday morning.