Netflix’s latest romance series might as well be the Southern version of “Gilmore Girls.” Here’s the who’s who of “Sweet Magnolias,” starring Jamie Lynn Spears (“Zoey 101”), Brooke Elliott (“Drop Dead Diva”) and Heather Headley (“She’s Gotta Have It”).