The Illinois resident is opening up about her harrowing ordeal in honor of National Gun Violence Survivors’ Week from Feb. 1-7