Justin Bieber, Olivia Rodrigo and Silk Sonic are among the most-nominated artists at the upcoming iHeartRadio Music Awards.