Two New Orleans college students are turning recycled glass into sand, and hope to restore Louisiana’s shoreline amid a worldwide sand shortage.