Joyeux Nouvel An chinois 2022 - Expositions et spectacles virtuels proposés par le Centre du Festival international des Arts de Shanghai (Chine)
Le « Joyeux Nouvel An chinois- Expositions et spectacles virtuels proposés par le Centre du Festival international des Arts de Shanghai (Chine) », organisé par l'administration municipale de la culture et du tourisme de Shanghai et la Commission du Festival international des arts de Shanghai, sera officiellement lancé le 31 janvier. Du 31 janvier au 15 février, des spectacles et des expositions sous la forme d'images haute définition de performances scéniques, d'appréciation d'expositions et d'exposition et de diffusion de documentaires seront ouverts au public en ligne, dans le but de montrer les réalisations culturelles fructueuses de la Chine à des personnes de tous horizons, dans le pays et à l'étranger. L’objectif est d’étendre le Nouvel An chinois traditionnel jubilatoire et vivant à l'espace virtuel, et de permettre aux publics mondiaux de tous horizons qui aiment la culture chinoise de résonner avec la beauté de la Chine.
2022年“欢乐春节·浦江艺汇” ——中国上海国际艺术节在线演艺项目
由上海市文化和旅游局主办、中国上海国际艺术节中心承办的“欢乐春节·浦江艺汇”中国上海国际艺术节在线演艺项目1月31日起正式上线。1月31日至2月15日，通过这座“云上观演平台”，舞台展演高清影像、展览导赏和纪录片展播等形式的精彩内容向海内外各界人士展示着中国文化发展的丰硕成果，使传统“中国年”的喜庆与热闹得以在虚拟空间延展，让四海之内热爱中华文化的各界观众与中华之美同频共振。
2022 Happy Chinese New Year Online Performances & Exhibitions by the Center for China Shanghai International Arts Festival
The "2022 Happy Chinese New Year Online Performances & Exhibitions by the Center for China Shanghai International Arts Festival" will be launched on January 31, 2022. Taking place from January 31 to February 15, the project is hosted by the Shanghai Municipal Administration of Culture and Tourism and organized by the Center for China Shanghai International Arts Festival. High-definition videos of stage performances, a guide to the appreciation of Shanghai-style architecture, a documentary, and other wonderful shows will be broadcast on this "online platform," presenting the fruitful results of China’s cultural development to people from various circles of society at home and abroad. It will extend the festive and merry atmosphere of the traditional Chinese New Year to the virtual space, and allow the worldwide spectators who love Chinese culture to appreciate the beauty of China.
