Con il carro regalatole da Jill, Fiorellino raggiunge Gibilterra. Qui il corrotto capitano del confine l'accusa di essere una spia e la imprigiona per scongiurare il rischio di essere scoperto. A salvare la ragazza, però, ci pensa Fenice, arrivato a soccorrerla.
