The Ole Miss quarterback has put up elite production while having to go up against elite SEC competition