Patrick Mahomes and Josh Allen put on a show in Chiefs-Bills showdown. However, the overtime rules were all the talk.