TikTok is considering allowing creators to charge fans a subscription fee, reflecting recent plans made by Instagram.