Britânicos reforçaram vigilância sem dar ouvido aos apelos franceses para uma política enquadrada de migração