"Any other moms takin alll the supplements and teas and tinctures yet barely make milk?" Olivia Munn asked her Instagram followers on Wednesday