André Leon Talley quickly rose to prominence as creative director of Vogue and Anna Wintour's right-hand