The legendary goalkeeper reflected on the Denmark team's on-pitch response which helped see a tragedy averted