France's data privacy watchdog says it's examining the Tinder-style app that helps voters decide what candidate to choose.