Michelle Obama danced to Stevie Wonder to celebrate her 58th birthday and thanked her followers for their "outpouring of love".