Die Vogelgrippe ist im königlichen Schwanenbestand ausgebrochen. Um die Ausbreitung der Seuche zu verhindern, müssen 26 Tiere von Queen Elizabeth II. getötet werden.