Food manufacturers have to put "bioengineered" on the label of their genetically altered foods—or just a confusing QR code.