Nick Cannon was diagnosed with lupus in 2012 and had to make significant lifestyle changes to live with the disease