Selina è sconvolta per la malattia di Ariane e vorrebbe starle vicina; Christoph ed il dottor Kamml si confrontano sulle indotte condizioni di Ariane e Werner sente tutto.