Xbox and Microsoft do not want to "virtue shame" Activision after the gaming publisher received a report detailing workplace misconduct.