A bushfire in Western Australia's south west has been downgraded to a watch and act level as hundreds of people remain stranded in the Busselton region.