"The hope was diminishing, and every day was getting worse," says Daniel Shepley — but then Dr. Harvey Rosenstock changed his life forever