"I am more authentic, vulnerable and feel that I belong more to myself. I am mine," Crystal Hefner wrote on Instagram Monday night