Everything from wine trails and whiskey distilleries to active adventures and idyllic scenery await in these small towns in Tennessee.