Sidney Poitier became the first Black man to win a Best Actor Oscar, for his role in 1963's Lilies of the Field