Karan Kundrra's sister upset with Tejasswi Prakash's behaviour on the show says it is tough to see her brother getting hurt