US President Joe Biden paid tribute to Lawrence Brooks, describing him as "truly the best of America".