Food Network star Giada De Laurentiis revealed on Thursday that her 13-year-old daughter Jade is "all better now" after contracting COVID-19