Two of the gang members who helped gunman Sean Mercer evade justice after the shooting of schoolboy Rhys Jones have been jailed.