Americans relied on Google to learn how to make classic cocktails at home last year, along with a few new ones along the way.