The roots of today’s MLB lockout can be traced back to the problems that led to the rise and fall of the Players’ League more than 100 years ago.