An Australian man has been charged with murder after he allegedly threw his four-year-old daughter off a bridge.