"I sincerely apologize to everyone I've hurt or disappointed throughout this ordeal both publicly and privately," the NBA player wrote on Instagram
