The Tampa Bay Buccaneers head coach said he 'still cares' for Antonio Brown despite his mid-game walkout