"Le soldat a essayé d’enjamber l’enfant et a continué son devoir", ont expliqué les autorités après l'incident.