Financial issues can strain even the most well-paired second marriage—but pre-wedding planning can make sure that your happily-ever-after isn’t ruined by old money problems.