Self-checkout aisles are designed to make your grocery store experience more efficient, but only if they're used correctly.