The prosecution has asked the trial court for further investigation into the case of the attack on the actress